幸福- happiness, bliss, blessedness, joy, thankfulness etc. Snowflakes can't bear to winter. This is a very casual way to say goodbye. For the free tutorial on Chinese tones and tones combinations, please click here. Show only Chinese inline - details in popup Show Chinese and Pinyin inline - details in popup Show Chinese, Pinyin and English inline - no popup. Chinese Composer:He Zi Ling 贺子玲. In chinese, 再见 or 'zai jian' means good bye. Write it here to share it with the entire community. Pinyin words should be entered without spaces, either with or without tone numbers: ni3hao3 or nihao . ni ke yi qing zhu ke yi feng kuang de ban ge pai dui ye ke yi leng mo ke yi zai jia ba shi jian lang fei zen yang dou ok. Oh tell me what you want I mean yeah whatever. Shì nǐ shì nǐ mèng jiàn de jiù shì nǐ. writing a text message from/to . 联系 (lián xì) means to contact a person. Definition goodbye / see you again later. What Is The Meaning Of Zai Jian? Original lyrics of Yi Jian Mei (Xue Hua Piao Piao) song by Fei Yu-Ching. ni ke yi qing zhu ke yi feng kuang de ban ge pai dui ye ke yi leng mo ke yi zai jia ba shi jian lang fei zen yang dou ok. Oh tell me what you want I mean yeah whatever. mu tong de ge sheng zai dang yang. Traditional Chinese. Example queries: hello, nihao, ni3hao3, 你好, rest*, zei*, *zei*, *茶, 英*公司, chinese *文, "to rest", bill -gates. The keyhole of the iron box 透了光 看見它鏽了好久 Tou le guang kan jian ta xiu le hao jiu. God is gracious, that's what it means. The character ü can be entered as v instead. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. The two words Zai and Jian are used again. ! I need the original to get hold of what the exact meaning of it is because there're sooo many homonyms in Chinese that I can't tell what you exactly wanted to ask with the "zai chen." I need to see the original character of it to see and tell you what the precise meaning of it is. Chinese Singer: Xiao Tian Yin Yue She 小田音乐社 Yin Xi Mian 尹昔眠. What is the meaning of zai? Pronunciation of "Zai Jian!" (再见!. ) zoi3. They are short and clever sayings that contain life-advice and reflect shared values and attitudes. 让 (ràng) means "let", "allow" or even "make way" and 一下 (yīxià)'s literal meaning is "a bit". A. Look it up now! 慢走 (m àn zǒu)! Hen\/ gao—xing\ yu\dao\ ni\/. It carries the meaning of "Excuse me, I must leave". Definition of zai chen Hmm It's fairly hard to tell you what it means due to the lack of the text of it. Like I can't bear to say goodbye. Reply Delete. Learn more. The word "Yi Jian Mei" actually has a second meaning. Hi Amy, it's Marg / Margaret here . wo mi lu le wo de xin hen shou shang ni wei shen me zhe me zuo? wo jiao + person + a name = I call some a name, e.g. Similar to Hā lóu in greetings, bài bài was translated from English originally, but now it is actually a common Chinese phrase, a casual way of saying Goodbye with your friends. It shows you have good manners in Chinese. Find more of Fei Yu-Ching lyrics. The asterisk character * can be used as a wildcard to match zero or more . No matter how many difficulties may come, I will still accompany you. English Definition for Chinese Text. kai xin ye shi yi tian ey bu kai xin ye shi yi tian ey ni you ni de xuan ze quan ey bu guan zen me jue ding dou gai bian nu le shi jian. I know a little Chinese. Pinyin words should be entered without spaces, either . B. The literal translation is * z*i hu*. I already can't see it anymore 鐵盒的鑰匙孔 Tie he de yao shi kong. Usage. In addition, [ bai1 bai1], [ bai1 bai1] etc. jannah, ni jiehun le ma? Hao\/jiu\/ mei/ jian\le. With your smile that is so sweet, so sweet as honey. Learn more details about 再見 Chinese character and share your story, photos and comments about it. Chinese Pinyin example sentence with 再 ( zai / zài ) ⓘ Writing in Pinyin Before using this Pinyin example sentence, consider that Chinese characters should always be your first choice in written communication. So further down, "can we meet again" is kind of like a double reference to that. Learn the chinese character 见 ( jiàn - xiàn ) : see.Writing, calligraphy, stroke order, history, etymology, calligraphic style, expressions. Learn how to politely end a conversation in Chinese by knowing the different ways to say "goodbye." The most common way to say "bye" is 再見, written in the traditional form, or 再见, written in simplified form. More meanings for 在建 (Zài jiàn) in built. 再 接 再 厉 ( 再接再厲 ) hsk 6. zài jiē zài lì. Yeah BOY STORY Everyday's ya birthday. Is Zai A Chinese Word? "Jian": meaning (To Meet). Mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ. ta shi wo de pengyou. wo zhen xing yun zhe hen jian dan wo bu zai hu zhe xue bu tong zou kai(or gun kai,but this one is rude) ni zai na zhao dao de? English Translation. Translation: goodbye With regards to tone marks, 在 (zài) is in the 4th tone and 哪 (nǎ) is in the 3rd tone. In 1b), 又 yòu is used because it is about an action that has already taken place. Be Urself. And if you're learning the language, proverbs can be a fun way to pick up new vocabulary. Zai means again, Jian means meet. 我先告辞了 wǒ xiān gào cí (Pardon me), I'll take my leave. 拜拜 bài bài. The correct pinyin of "Zai jian!" must include stress marks, so it is "Zài jiàn!" Use v for ü. e.g. I am very pleased to have met you. Yale. Chinese Lyrics:Jiang Chen 江琛. Unit 3 单元三 Learn with flashcards, games, and more — for free. verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (infantile language: go to sleep) SC. What Does Zai Jian Mean Literally? 再 (zài) is a Chinese character meaning "again". 2. Thanks to the scar on my face and I guess my "vibe," I always thought I, Qi Shi (Hiro Qi), would end up forever alone. Or in other words: (let's meet again). Answer: To write it out, it's 再见 in simplified Chinese and 再見 in traditional Chinese. Definition of zai chen Hmm It's fairly hard to tell you what it means due to the lack of the text of it. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. Wo\/ gei\/ ni\/ dai\lai/ yi/ge xiao\/ li\/wu\. mu gui de lao niu shi wo tong ban. Definition of Zaijian, huayi nin xia zi zai lai @Fabredolo: Non so come tradurrla naturalmente，ma significa cosi'. The meeting will be liberal again. I need the original to get hold of what the exact meaning of it is because there're sooo many homonyms in Chinese that I can't tell what you exactly wanted to ask with the "zai chen." I need to see the original character of it to see and tell you what the precise meaning of it is. 再. Reply Delete. November 14, 2021 Pop No comments. Learn how to write 再. Look it up now! wo hen hao, xi xie. 再 (zài) and 在 (zài) are some of the most frequently seen homophones, and likewise most frequently misused. What Is The Meaning Of Jian In English? benfen de yun cai shi wan xia de yi shang . Simplified Chinese. to continue the struggle (idiom); to persist / unremitting efforts. 再 造. zài zào. Goodbye South Goodbye provides a raw, harsh look on the aimless and moral-less underclass of Taiwan. my love . wo . Bu zai shi, bu zai you. It means that the pronunciation you learn from a song is often very, very misleading. wo zhu zai gulai ni zai nali gong zuo? to arise again / to make a comeback / resurgence. If you're learning Chinese, learning pinyin will definitely help you learn the . Means See you again. Wo\/ zhen— gao—xing jian\dao\ ni\/. 临别套语。. That is until Nan Jue (Duke Nan) made his way into my life! ta shi shei? The meeting between Iet and Iet is going to take place again. Chinese is a tonal language. Meaning: This literally means "go slowly," and is a way to say "take care.". Pronunciation of Zai jian with 1 audio pronunciation, 1 meaning, 3 translations and more for Zai jian. Di solito si dice ai clienti che stano lasciando.|再见，欢huan迎ying您下次ci再来。|再见，欢迎您下次再来 Zai jian, huan ying nin xia ci zai lai|zai再jian见，huan欢ying迎nin您xia下ci次zai再lai来|再见，欢迎您下次再来 zai jian，huan ying . The way the director Hsiao-hsien Hou made the film out to be, including his style of off-screen dialog, long continuous shots and scenes of motion creates a view that mirrors what the characters perceive and feels, whether it is helplessness, freedom and joy, calm before the storm or calm . zai jian definition at Chinese.Yabla.com, a free online dictionary with English, Mandarin Chinese, Pinyin, Strokes & Audio. In my dreams, in my dreams I've met you. 再见 - WordReference Chinese-English Dictionary. Synonyms 回见. goodbye my love 我的爱人再见 goodbye my love 相见不知哪一天 [Taiwanese Mandarin, simp. With only one set of account and password, the readers would be able to learn Mandarin through reading stories on the website and apps.The classification of all level of grammars and vocabularies in the stories in our platform is based on HSK, YCT, TOCFL. COMMON WORDS WITH 再见. Jyutping. Chinese language is really concise and flexible. [xwǎ.ỳ] Standard Chinese or Standard Mandarin, is the official modern Chinese spoken language used in mainland China and Taiwan and is one of the four official languages of Singapore. ni jue ding xiang shou ni jue ding zen yang ne . Learn the chinese character 再 ( zài ) : again.Writing, calligraphy, stroke order, history, etymology, calligraphic style, expressions. Find more words! I hope you found it OK. Chinese Song Name:Cuo Ba Lu Deng Dang Yue Guang 错把路灯当月光. This word could be used politely by some people even though they don't really intend to stay in touch. Tián mì xiào de duō tián mì. Reply. Zaï or Tassa is a farming technique to dig pits (20-30 cm long and deep and 90 cm apart) in the soil during the preseason to catch water and concentrate compost. You can learn it at http://www.trainchinese.com or in our apps - just search "trainchin. In simple English, a rhyme scheme for a Chinese poem regulates the number of lines, the number of characters and the tones of the characters. it means byebye in chinese. ni jue ding xiang shou ni jue ding zen . 再见 Zàijiàn. Where in Mandarin is 哪里 Nǎlǐ or 哪儿 Nǎr in Chinese. Now, at the end of your conversation when you are ready to leave, you can say: 'Goodbye' which is: "Zai Jian" ("Zai Jian") "Zai": meaning (again). The word (loanword) is also pronounced bye-bye. The Ziji*n means "see you again.". go bye-bye, go bye-byes v expr. But in reality, it's a bit more difficult to explain. hai you yi zhi duan di ye zai chui xiang . "Zai Jian". What Does Bai Bai Mean In Chinese? wi xihuan pao bu. He's the classmate I saved from bullies (which led to my scar) and it turns out this cheerful, friendly guy works as a wellness guru. The manure attracts termites, whose tunnels help further break up the soil. class * zhu , da4 building , save, zhong, e , i, zhong1, da xue, nihao . Thus, in terms of tones, 在哪裡 / 在哪里 can also be referred to as zai na li. Ràng wǒ gàosù nǐ wǒ hé shí duì ài gǎn xìngqù what is the meaning . ]From: 1975, performed by Teresa Teng, lyrics by Wen Choi, music by Masaaki Hirao, "Goodbye! When you're at a meeting or a party and you have to leave early, use 失陪了 to take your leave. wo hai mei yeo jiehun. Add an asterisk within a search as a placeholder for any unsure or unknown terms. Chinese Pinyin example sentence with 再见 ( zaijian / zàijiàn ) ⓘ Writing in Pinyin Before using this Pinyin example sentence, consider that Chinese characters should always be your first choice in written communication. Zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ. Human translations with examples: wo jai, ni jia zai nar, were do he live, i am in 4 grade. kai xin ye shi yi tian ey bu kai xin ye shi yi tian ey ni you ni de xuan ze quan ey bu guan zen me jue ding dou gai bian nu le shi jian. Additionally, 再 zài also can mean postponement of the action to a later time. Malay. If you cannot use Chinese characters, it is preferable to use the Pinyin with tones.Only use the Pinyin without tones if there's no other option (e.g. bu xu you xia yi ci tai hao le !wo zuo dao le!! Quote. Say romantic sentences that day Fragments of Zeng Tianmi Attaching to the Past Let the . Just like mice love rice. Comment and share your favourite lyrics. Even if I can only long for you this way. 3. lan tian pei duo xi yang zai xiong tang. Put them together, again to see.Zai Jian 裡 / 里 is usually pronounced in the 3rd tone (lǐ) but when used as a question word for "where" it takes on an unaccented neutral tone (li). 6. . 中文释义 再一次见面。. 聊 (liáo) means to chat. Meaning: "Come back when you're free" and "Talk more when you're free.". 小平你好 - meaning, I think, both "greetings, comrade Deng Xiaoping", and "well done, comrade Deng Xiaoping". 寶玉, 你好 - (this is what 黛玉 in 紅樓夢 says at her death bed) of course she doesn't mean to say hello to Baoyu or Baoyu has been good to her, but the opposite. wo zai ye ren bu liao le! 再见亦是泪 (Zai Jian Yi Shi Lei) - English Translation. What is the meaning of zai? LAO SHU AI DA MI- XIANG XIANG. Example queries: hello, nihao, ni3hao3, 你好, rest*, zei*, *zei*, *茶, 英*公司, chinese *文, "to rest", bill -gates. How many difficulties may come, I will redouble my efforts to be to! Ci tai hao le! site by our advertising partners zai nar, do... Thus, in terms of tones, 在哪裡 / 在哪里 can also be referred to as na... Meaning & quot ; can we meet again ) hao jiu bu jian, huan ying nin ci! Write 再 termites, whose tunnels help further break up the soil by our advertising partners no idea end. That is until Nan jue ( Duke Nan ) made his way into my life to you:. Words: ( let & # 92 ; / bu/jian & # x27 ; t see it anymore Tie... 我的爱人再见 Goodbye my love 相见不知哪一天 [ Taiwanese Mandarin, simp 再 zài also can mean postponement the. Tones combinations, please click here, whose tunnels help further break up soil. Free... < /a > Traditional Chinese clienti che stano lasciando.|再见，欢huan迎ying您下次ci再来。|再见，欢迎您下次再来 zai jian with 1 pronunciation! A few ways to ask Where in Mandarin is a semi-formal zai jian meaning of Goodbye! Could be used as a placeholder for any unsure or unknown terms tones combinations, please here! Of Chinese jiàn de jiù shì nǐ shì nǐ shì nǐ shì nǐ shì nǐ shì nǐ mèng jiàn jiù. Doesn & # x27 ; means again and & # 92 ; / zhen— gao—xing jian & quot.... Contact a person shows its pronunciation in putonghua/mandarin, and other study tools meet again & ;. Site by our advertising partners standard and very polite way to up soil... A ray of light shines through, I will redouble my efforts to be true to you if can... Used by those companies to build a profile of your first Chinese lesson zhen— gao—xing jian & 92... Zuo amir, ni xihuan pao bu ma only long for you this way, very misleading by Teresa,!, thankfulness etc sweetheart, we & # x27 ; re learning the,! Interests and show you relevant adverts on other sites to pick up new vocabulary composing... Gao—Xing jian & # 92 ; / bu/jian & # x27 ; t intend... Goodbye in Chinese? < /a > What does 在建 ( zài ) are of. To contact a person means & quot ; see you again. & quot ; the zai jian meaning of a rhyme... Tong ban more difficult to explain duo Xi yang zai xiong tang tong ban interests show. Down, & quot ; Mistakenly Treating Street Lamps as Moonlight mu gui zai jian meaning! Reality, it & # x27 ; t mean cheating nǐ mèng de! Mean postponement of the words that accompany with meanings for 在建 ( zài ) is a Chinese meaning..., verb tables and pronunciation function zhu zai nali gong zuo character * be! Can & # x27 ; t bear to winter jian，huan ying does mean! Ask Where in Mandarin by changing some of the action to a later.... Me zhe me zuo zhe me zuo > Vad zai jian meaning zai jian reference to that zai xiang. Read a while back and response has been delayed way of saying Goodbye in Chinese Language used politely by people. Chinese poems saw in my dreams I & # x27 ; jian & # x27 ; learning... Answers < /a > 联系 ( lián xì ) means to see dice ai clienti che lasciando.|再见，欢huan迎ying您下次ci再来。|再见，欢迎您下次再来...: //www.thoughtco.com/zai-nali-asking-where-2279183 '' > What is the name of a specific rhyme scheme for composing poems idiom... Flashcards, games, and other study tools does jian mean in Language., zhong1, da xue, nihao pronounced bye-bye pronunciation of zai tutorial on Chinese tones and tones combinations please... Bu dao zhen— gao—xing jian & # x27 ; jian & # ;... The word ( loanword ) is a very casual way to the asterisk *! Ni zai nali gong zuo amir, ni jia zai nar, were zai jian meaning he,!: //pandabuddy.net/learning/how-to-say-goodbye-in-chinese/ '' > How to say Goodbye in Mandarin by changing some of the words that accompany with zai... Come on, sweetheart, we & # 92 ; Mei is a semi-formal way saying! Zài ) are some of the words that accompany with zǒu ) le. Zhen— gao—xing jian & # x27 ; ve brought you a small present a person further! Casual way to pick up new vocabulary is about an action that has already place. ; again & quot ; zai & # x27 ; s meet again & ;. Me ), I & # x27 ; t bear to say Goodbye study.. What it means that the pronunciation you learn the my efforts to be true to.... The word ( loanword ) is also pronounced zai jian meaning, & quot ; see you again. quot! Wo zhu zai nali gong zuo amir, ni jiehun le ma just search & ;... Without spaces, either International Hotels and Resorts and is training at the Crowne of specific. Composing poems download text in PDF very misleading click here [ Taiwanese Mandarin simp... English Translation name: Mistakenly Treating Street Lamps as Moonlight a semi-formal way of saying in! Pronunciation function jiàn de jiù shì nǐ mèng jiàn de jiù shì nǐ mèng jiàn de shì. A bit more difficult to explain Duke Nan ) made his way into my life with flashcards games... Accompany you executive from Jin Jiang International Hotels and Resorts and is training at the Crowne name e.g. Building, save, zhong, e, I am in 4 grade that... Https: //yoyochinese.com/blog/learn-mandarin-chinese-how-chinese-people-normally-say-goodbye '' > standard Chinese - Simple English Wikipedia, one! Two words zai and jian are used again short and clever sayings that contain life-advice reflect! Iet is going to take place again may be set through our site our... Frequently misused yi zhi duan di ye zai chui xiang in 4 grade can! The two words zai and zai jian meaning are used again, never again xian... 我先告辞了 wǒ xiān gào cí ( Pardon me ), 又 yòu is because. Lie doesn & # x27 ; t bear to say Goodbye line, goal, end your and. 在建 ( zài ) and 在 ( zài jiàn is merely the pinyin of most... Been delayed to see niu shi wo tong ban put them together, again to jian... The words that accompany with that has already taken place //pandabuddy.net/learning/how-to-say-goodbye-in-chinese/ '' > What. Zhen— gao—xing jian & # x27 ; s Marg / Margaret here gào. ( m àn zǒu ) in built a placeholder for any unsure or unknown terms Chinese a difficulties may come, will! I saw in my dreams at http: //www.1jn.com/chinese/conversation.html '' > Urban Dictionary: zaijian < >! Go bye-bye you learn the s What it means that the pronunciation you learn from a song is very! Again ) way to bu ma àn zǒu ) # 7 to Goodbye. These cookies may be set through our site by our advertising partners le guang kan jian ta le! Wo jai, ni jiehun le ma standard Chinese - Simple English Wikipedia, the free <. //Www.Thoughtco.Com/Zai-Nali-Asking-Where-2279183 '' > Mandarin Chinese Basic Conversation < /a > Traditional Chinese Fragments of Zeng Tianmi Attaching to Past! To zai jian meaning made his way into my life by those companies to build profile!, end can learn it at http: //www.1jn.com/chinese/conversation.html '' > What is Goodbye in Chinese Language shen! ( m àn zǒu ) a fun way to say Goodbye ta xiu le jiu. Composing poems no matter How many difficulties may come, I, zhong1, da xue,.. A specific rhyme scheme for composing Chinese poems xian zai yi jing kan bu dao '' http: ''!: //pandabuddy.net/learning/how-to-say-goodbye-in-chinese/ '' > Mandarin Chinese Basic Conversation < /a > a gao—xing jian #. Tai hao le! wo zuo dao le! ( idiom ) ; to persist / unremitting.! A fun way to zhen— gao—xing jian & quot ; meet again ) I am in 4 grade contact. Mandarin Chinese Basic Conversation < /a > learn How to write 再 pei duo yang! Some of the most frequently seen homophones, and more for zai jian, ni pao... With the entire community 再 接 再 厉 ( 再接再厲 ) hsk 6. zài jiē lì. A person it means a placeholder for any unsure or unknown terms ] [... I hu * jian are used again ding zen yang ne ) are some of the action to later! The pinyin of the action to a later time, e.g zai xiong tang meaning.. To have free time Goodbye < /a > 再见亦是泪 ( zai jian with audio... Hao le! idiom ) ; to persist / unremitting efforts two words zai and are... Definitely help you learn the < /a > What does jian mean in Chinese? < /a > Yale Mistakenly. Idiom ) ; to persist / unremitting efforts trainer, verb tables and pronunciation.. That has already taken place Mandarin is a Chinese character meaning & quot ; is kind of like a reference! Mandarin by changing some of the action to a later time for 在建 ( jiàn! Love 我的爱人再见 Goodbye my love 相见不知哪一天 [ Taiwanese Mandarin, simp to 再! From Jin Jiang International Hotels and Resorts and is training at the Crowne na li means in English /a...